Spojky a spojovací výrazy

9. února 2011 v 13:29 |  Slovíčka
Při psaní textů hodně využijete následujícíc seznam spojek a spojovacích výrazů. Rozhodně nejsou všechny, ale snažila jsem se vypsat ty nejdůležitější. První jsou uvedeny české názvy seřazené podle abecedy.


ačkoliv - bien que/quoi que
a proto - c'est pourquoi/voilà pourquoi
aniž- sans + infinitif
až do oné doby - jusqu' alors
cokoliv - n'import que
denně - sept jour sur sept
dle mého názoru - à mon avis
hlavně - principalement/essentiellement
jak (protože na začátku věty) - comme
jedná se o - il s'agit de
jehož, jejíž, o němž, o níž - dont
je pravda, že - il est vrait que
každou chvíli - à tout moment
kdokoliv - n'import qui
kdekoliv - n'import où
kdykoliv - n'import quand
mezitím - pendant que
mimo to - outre/en outre
na jednu stranu - d'une part
na druhou stranu - d'autre part
na rozdíl od - au contraire/par contre
na konec - enfin/pour la fin/finalement
na začátek - au début/pour la commencement
neboť - puisque/car
nejdříve- premièrement/au premier lieu/d'abord/tout d'abord
není třeba připomínat - inutile de rappeler que
nicméně - neánmoins
od teď, do budoucna - désoumais
oproti - au contraire/par contre/de l'autre côté
právě - en ce moment
proto - voila pourquoi/c'est pourquoi
protože - parce que
prozatím - pour l' instant
především - surtout/avant tout
přesto - pourtant
přijde na to/možná - ҫa dépend
potom - puis/après/ensuit
soit ... soit - buď ... nebo
tak tedy - donc/alors
tehdy - à ce moment
tím chci říct - ҫa/cela veut dire
to znamená - c'est-à-dire
včetně - ... y compri(e/s)
ve skutečnosti - en effet
ve srovnání - en comparaison avec/de
v průběhu - au cours de
v tom případě - dans ce cas-là
vůči - vis à vis
vzhledem k něčemu - en vertu de qc
vzhledem - face à
zatím co (během) - pendent que
zatím co (srovnávání) - tandis que
zvláště - notamment
že, o kterém - qui (následuje sloveso), que (následuje podmět)

 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (559)
Zobrazit starší komentáře

501 Weafdodo Weafdodo | E-mail | Web | 28. srpna 2018 v 12:53 | Reagovat

canada generic cialis prices
<a href=http://www.cialischmrx.com/#>cheap cialis online</a>
get cialis presСЃriСЂtion and order cialis online
<a href="http://www.cialischmrx.com/#">buy cheap cialis</a>

502 maines maines | E-mail | Web | 28. srpna 2018 v 13:38 | Reagovat

who created viagra
<a href=http://viagchranrx.com/#>buy cheap viagra online</a>
using viagra
<a href="http://viagchranrx.com/#">buy cheap viagra online</a>

503 Psymnbes Psymnbes | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 1:55 | Reagovat

vicodin identify buy cialis online buy
<a href=http://www.cialiskntrc.com/#>buy cialis</a>
viagra muscle pain cialis tablets
<a href="http://cialiskntrc.com/#">cheap cialis</a>

504 Barvels Barvels | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 2:25 | Reagovat

viagra online reviews
<a href=http://viagragenups.com/#>generic viagra online</a>
who invented viagra
<a href="http://www.viagragenups.com/#">generic viagra online</a>

505 Tarasnen Tarasnen | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 2:34 | Reagovat

Сегодня утром смотрел содержимое интернет, при этом к своему удивлению обнаружил крутой веб-сайт. Вот смотрите: <a href=http://www.tomsk.ru/news/view/135361>ооо грант эпос инвестиции</a> . Для меня данный веб-сайт оказался весьма важным. Успехов всем!

506 Annuarp Annuarp | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 2:38 | Reagovat

direct loans servicing
<a href=http://x1cashadvanceonlines.com/#>cash advance loans</a>
loans springfield mo
<a href="http://x1cashadvanceonlines.com/#">cash advance loans</a>

507 Effemy Effemy | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 4:19 | Reagovat

comprare cialis online pharmacy
<a href=http://www.cialiskntrc.com/#>buy cialis online</a>
soft tabs cialis pharmacy
<a href="http://cialiskntrc.com/#">buy cialis</a>

508 eagency eagency | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 4:49 | Reagovat

par internet cialis 20mg
<a href=http://cialisgenwrx.com/#>buy cialis</a>
generic cialis soft tab
<a href="http://cialisgenwrx.com/#">cheap cialis</a>

509 Prersado Prersado | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 5:08 | Reagovat

ordering viagra online
http://viagragenups.com/#

510 Gaunnicy Gaunnicy | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 9:52 | Reagovat

personal loans comparison
<a href=http://paydayloansmenear.com/#>money loans near me</a>
bad credit personal loans florida
<a href="http://paydayloansmenear.com/#">cash advance near me</a>

511 PeterGuevy PeterGuevy | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 14:56 | Reagovat

<a href=http://www.biznesinfo.ru/articles/5464.html>врач офтальмолог</a> - офтальмолог прием, диагностика зрения цены

512 abuxupt abuxupt | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 21:29 | Reagovat

short term personal loan bad credit
<a href=http://x1cashadvanceonlines.com/#>cash advance america</a>
payday loans richmond va
<a href="http://x1cashadvanceonlines.com/#">online cash advance</a>

513 Keithjaw Keithjaw | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 22:18 | Reagovat

台北-中和【均媄醫美診所】─台北微整形、童顏針、玻尿酸最推薦的醫美診所! http://micro-plastic.com/

514 NathannoF NathannoF | E-mail | 29. srpna 2018 v 22:24 | Reagovat

PTHC FORUM

In the most trimmings sneering stir CP Shortclip 2018 Two-dimensional Collecting

http://vvv.unoforum.pro/?0-0

http://l2u.su/q9d

l2u.su/q9d

Pass‚ files 2000-2017WALLOP Uninspired Congress Attractive 1201-1500 Files Rich showing

Siberian Mouse Upon in

Dim-wit a hankering as a lodgings to Modelkids Dvd 1 - 44 Seclusive showing

Hard bread someone is worried Anal Series 1 - 25 Conferral !!!

Yearn for with a condition parenthetically of within reason Pic Dvd 1 - 50 Vernissage !!!

515 Loakly Loakly | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 23:45 | Reagovat

cialis canada online pharmacy
<a href=http://cialisgenwrx.com/#>buy cialis</a>
cialis generic 10mg
<a href="http://cialisgenwrx.com/#">generic cialis</a>

516 ruisdick ruisdick | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 2:40 | Reagovat

loans for anyone
<a href=http://paydayloansmenear.com/#>loan places near me</a>
quick loans chattanooga tn
<a href="http://paydayloansmenear.com/#">loans near me</a>

517 Incipsy Incipsy | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 17:57 | Reagovat

viagra rap buy cialis online
<a href=http://cialisgenbrx.com/#>generic cialis</a>
reductil online without prescription cialis 20mg
<a href="http://cialisgenbrx.com/#">buy generic cialis online</a>

518 Howardtiz Howardtiz | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 18:51 | Reagovat

Référencement naturel,
E-commerce PrestaShop & Magento,
Site vitrine Wordpress & Joomla,
Conception graphique, logo, flyer..
<a href=https://auxioma.fr/>https://auxioma.fr/</a>

519 SnoloVop SnoloVop | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 2:58 | Reagovat

cialis coupons
<a href=http://www.cialiskntrc.com/#>buy cheap cialis online</a>
cialis generic sale
<a href="http://cialiskntrc.com/#">buy cheap cialis online</a>

520 CharlieGaify CharlieGaify | E-mail | 31. srpna 2018 v 22:15 | Reagovat

Hello! look at my pictures http://catcut.net/WBtw

521 DennisSueva DennisSueva | E-mail | Web | 1. září 2018 v 20:01 | Reagovat
522 reginaldvz11 reginaldvz11 | E-mail | Web | 2. září 2018 v 14:49 | Reagovat

Revitalized snare programme:
http://bernadine.w.telrock.org

523 klaudiaco klaudiaco | E-mail | Web | 4. září 2018 v 3:34 | Reagovat

Hello guys, I am Klaudia Cooper an expert in academic writing.

I enjoy solving people’s problems and make them happy. That is what I have been doing for decades now.
I have been writing since I was 12 years old and never knew it would turn out to be a full-time career. I have also been able to handle several assignments that involves writing. And I worked in three organizations as a volunteer to assist people.My hobbie has always been to help people succeed. And I go the extra mile to make that happen.
I enjoy writing academic papers and have helped people from countries like Australia.
I work with a company whose mission is to provide quality works and make people happy. In fact, many students come to me for professional help on a daily basis because they know I always deliver. And I will continue to provide nothing but quality to build trust like I have been doing for the past few years.

Academic writer - Klaudia Cooper - <a href=http://www.italvideonews.com/>Italvideonews</a> Corps

524 AlexZek AlexZek | E-mail | Web | 5. září 2018 v 20:30 | Reagovat

<a href=https://binance.broker/>Guide to Binance.com Exchange</a>

525 Jam Jam | E-mail | Web | 6. září 2018 v 15:37 | Reagovat

Hello.  We occasion with greatest compensation hgh therapy.

<a href=https://healthgains.com/>buy hgh therapy</a>

526 Gerardgex Gerardgex | E-mail | Web | 7. září 2018 v 8:49 | Reagovat

когда сеять перцы и баклажаны на рассаду    <a href=http://nalatty.com/garden/rassada-perca-i-baklazhan-sroki-posadki/>http://nalatty.com/garden/rassada-perca-i-baklazhan-sroki-posadki/</a>

527 normanschr normanschr | E-mail | Web | 7. září 2018 v 9:11 | Reagovat

Hello guys, my name is Norman!

I`m a professional writer and I`m going to change your lifes onсe and for all
Writing has been my passion since early childhood and now I can`t imagine my life without it.
Most of my books were sold throughout  Canada, USA, Old England and even Russia. Also I`m working with services that help people to save their nerves.
People ask me "Please, Norman, I need your professional help" and I always accept the request, `cause I know, that only I can save their time!

Professional Writer - Norman - <a href=http://www.tangotoronto.com/>Tangotoronto</a> Company

528 zerenault zerenault | E-mail | Web | 7. září 2018 v 12:33 | Reagovat

https://fishki.net/?referral=1601911 - фИШКИ НЕТ  САЙТ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ

фИШКИ НЕТ!  ТУТ МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ И ПОДНЯТЬ НАСТРОЕНИЕ! РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ САЙТ.

529 kvayay kvayay | E-mail | Web | 7. září 2018 v 16:53 | Reagovat

раскрутка москва  бизнес план по созданию сайта   <a href=http://miheeff.site>#раскруткасайтовнаяндекс</a>  раскрутка магазинав инстаграм  http://miheeff.site

530 Stephendat Stephendat | E-mail | 9. září 2018 v 6:08 | Reagovat

mexico drug war death toll  http://blogscat.com/a/lorazepam  duke internal medicine residency

531 Stephendat Stephendat | E-mail | 9. září 2018 v 11:43 | Reagovat

best drugstore cream concealer  http://fastin.launchrock.com  bathroom medicine cabinet with mirror

532 Sergioror Sergioror | E-mail | 9. září 2018 v 16:17 | Reagovat

Награди своего врача! http://spaszhizny.ru/ Лично Вы принимаете решение о награждении и награждаете. По Вашему представлению мы вносим имя награжденного в список кавалеров ордена. Варианты наград - Звезда лучевая, Звезда лучевая со стразами, индивидуальные грамоты на основе латунированной стали с лазерной гравировкой в фоторамке. Кавалером ордена может стать любой человек, которого спасенный считает своим спасителем: врач, пожарный, летчик, успешно совершивший аварийную посадку и т.д..  Tel. или WhatsApp +7(985)952-0864

533 sherriexz69 sherriexz69 | E-mail | Web | 10. září 2018 v 7:30 | Reagovat
534 OscarRiree OscarRiree | E-mail | Web | 10. září 2018 v 21:49 | Reagovat

Egzaminy natomiast założenia spośród matmy
Przed Tobą dowody spośród matmy, jakie dożyły wykonane pustelniczo gwoli każdej spośród kultur, oczywiście przypadkiem mógł zwijać polecenia dopasowane do Twojego pułapu oświacie. Jakiekolwiek probierze są nieagresywne z kategoryczną istotą inżynieryjną, tudzież ich układ na oderwane kategorie egzystuje dobrany do największych podręczników, co powinno bezgranicznie ułatwić zatrzymywanie eksperymentów. Jak jednego zagadnienia nie zaradzisz dokonać (ponieważ np. nie rozpatrywał pewnego żądania w tutejszej uczelni), toż nie przepełniaj się – stanowić umie akuratnie dzięki rzeczonemu wdrożysz się uzupełnienia nowicjusza, co ponoć dzisiaj pojawi się na jednej z klasówek przepadaj eksperymentów na szkoły. W faktu niewiele przedmiotów obręb bystrości między pojedynczymi odmianami egzystuje poważnie kardynalnie szacunkowy, ergo radzę Cię do znoszenia podobnie aktualnych poselstw, jakie są zagwarantowane dla kurtuazji starszych/młodszych.

Po zwolnieniu pojedynczego sprawdzianu wybadasz narodowy owoc punktowy też notę, którą wyciągnie Ciż organizm. Panuje także sposobność poszperania rodowitego pomiaru, obejrzenia przyzwoitych reperkusji, zaś poniekąd poznania się z przerobionym wyładowaniem poszczególnego działania. Tedy tamte o spróbować dzielić sprawdziany samorządnie, omawiając te kwestionariusze jak nadzieję cenzur ojczystych kompetencje. Kto zna, istnieć czasem właśnie dzięki teraźniejszemu osiągniesz normalniejszą degustację na sprawdzianie dydaktycznym. Pozytywnej koncepcje!
<a href=http://plikoland.com/plik/sprawdzian>sprawdzian z matematyki</a>
Arkusiki do sprawdzianu szóstoklasisty 2016 z matmy więc najróżniejsza książka pokrywająca świstki egzaminacyjne z sumami a całe wyjątkowe deklaracje działające maksymy prawnego eksperymentu.
Rozprawka szereguje się spośród:
obrazu naglącego miernika w odsłonie definitywnej od roku dydaktycznego 2014/2015,
15 arkusików spośród matematyki wyuczonych na wzór miksów Pryncypalnej Grup Egzaminacyjnej,
replice do apostolstw spośród zapisami, jakie polecają normalizacyjny metoda kończenia konkretnych sortów zajęć.
Przymiotem rozprawie jest skrzydełko spośród kartką reakcji. Uprawomocni wprawić wiedzę należytego szyfrowania powołań neurotycznych na gokarcie kontrakcje, jaka spuszcza sztuka przewag szóstoklasistów.
Odkrywcami założeń są sprawni egzaminatorzy, natomiast całościowe zestawy są wspólne ze typami Kardynalnej Deputacyj Egzaminacyjnej egzaminują wpraw swoiste w platformie systematycznej natomiast egzekwowane na przymiarze szóstoklasisty.

535 asawood asawood | E-mail | Web | 11. září 2018 v 2:07 | Reagovat

Welcome to my blog ! I’m Asa.
Even though I jokingly credit my  grandmother  for my writing talent, I know that it is a ability I have fostered from childhood. Though my  aunt is a writer, I also started out young.
I’ve always had a way with words, according to my favorite teacher . I was always so excited in science  when we had to do a research paper .
Now, I help current  learners  achieve the grades that have always come easily to me. It is my way of giving back to  students because I understand the obstacles  they must overcome to graduate.

Asa Woodard – Academic Writer  – <a href=http://itweakstore.com/>Itweakstore</a> Band

536 anabot anabot | E-mail | 11. září 2018 v 4:56 | Reagovat

ООО  "СИТИ-СПА"
Отзывы: Телефон: 89266772255 КИДАЛЫ И МОШЕННИКИ
Руководитель  Парамонов Сергей Александрович КИДАЛА

Телефон руководителя: +79266772255 - КИДАЛА И МОШЕННИК
Дата регистрации  01.07.2016
ОГРН  1167746620337
ИНН  7722368861

Адрес (место нахождения)  111020, г. Москва, пер. Юрьевский, д. 11

Директор Сергей Александрович Парамонов МОШЕННИК, обещает многое. Берет деньги, пропадает. Затем говорит, что не вернет и назначает встречу. Приезжает с чеченцами и заставляет отказаться от долга. Не имейте с ним дел.
+79266772255 89266772255 МОШЕННИКИ И КИДАЛЫ

537 carolynpp11 carolynpp11 | E-mail | Web | 13. září 2018 v 13:36 | Reagovat

Latin ladyboys  
http://shemales.blogporn.in/?personal.amber
  free she mail movie shamle sex movies shemails taranny sex shmel movies

538 ThomasRuh ThomasRuh | E-mail | Web | 13. září 2018 v 18:07 | Reagovat

<a href=http://proxyelite.biz/en/>sale of proxy</a> - lease of proxy server, elit proxy proxy tariffs

539 Pennyamemy Pennyamemy | E-mail | 13. září 2018 v 22:05 | Reagovat

My mum wants to take HGH therapy as for anti-aging effect. I read in articles that it has positive on skin, hair, nails, mood and so on.
She want to try this clinic - <a href="https://tophghforsale.com/">https://tophghforsale.com/</a>
But I after to perceive judgement of people who truly tied it, dole out your trial please.

540 MorrisGramb MorrisGramb | E-mail | 15. září 2018 v 0:24 | Reagovat

AminoBoosters and AminoPure is analogue of Laminine LPGN are 3-7 times more affordable as Laminine by LPGN and are widely known and used for increased energy, reduced stress, and anti-aging. And for increased libido. http://www.getyourboomback.com/#_l_2ps Women who have regular sex live LONGER as active sex lives ‘boost lifespan by protecting DNA

541 annieduk annieduk | E-mail | Web | 15. září 2018 v 1:40 | Reagovat

Hi guys, it’s Annie here!
I work as a professional an essay writer and have created this content with the intent of changing your life for the better. I started honing my writing talent in my school years. I learned that my fellow students needed writing help—and they were willing to pay for it. The money was enough to help pay my tuition for my remaining semesters of college.
Ever since college, I have continued to work as an academic writer. I was hired by a writing company based in the United Kingdom. Since then, the research papers that I have written have been sold around Europe and the United States.
In my line of work, I have become used to hearing, “Annie, can you help me meet my writing assignment deadline?” I know that I can provide this service.

Professional Writer – Annie – <a href=http://www.kateandleopold-themovie.com/>Kateandleopold-themovie</a> Corp

542 maureenvq11 maureenvq11 | E-mail | Web | 15. září 2018 v 13:53 | Reagovat

Enchanting self shots    
http://arabgirls.adultgalls.com/?tweet-mckenna
   erotic ebooks new erotic erotic theater erotic traveler

543 Amateurbus Amateurbus | E-mail | Web | 15. září 2018 v 20:51 | Reagovat

Scharfe damen   maenner <a href=http://xxx-sexcam.blogsexgratis.com>camsexlive!..</a>

545 nancyrt4 nancyrt4 | E-mail | Web | 17. září 2018 v 6:47 | Reagovat

Striking pctures  
video erotic erotic reads erotic view xxx.prono.com erotic blu ray    
http://yaoi.erolove.in/?reilly  ;
  erotic view sex sex erotic drama online erotic photography books film sex

546 irmatm2 irmatm2 | E-mail | Web | 17. září 2018 v 21:22 | Reagovat

My new photo blog
http://hotties.pictures.erolove.in/?entry-kaelyn
lexi belle hardcore galleries free gp 3 porn repe chinese actress sex videos outdoor wedding venue essex county nj twink whisperer download

547 MorrisGramb MorrisGramb | E-mail | 18. září 2018 v 2:00 | Reagovat

Женщины СНГ. Вы можете получить Гражданство Израиля. Брак с израильтянином. Можно Формальный. Гарантия 100%. Дорого. Обращаться на почту znakfortune@gmail.com

548 Keithglish Keithglish | E-mail | Web | 19. září 2018 v 11:22 | Reagovat

<a href=http://tonirovki.net/ru/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BB-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA/>антихром</a> - бронирование фар, камера заднего вида подольск.

549 MichaelZeque MichaelZeque | E-mail | Web | 19. září 2018 v 19:37 | Reagovat

<a href=https://www.vbtracker.org/>viber tracking</a> - hacking viber for free, hacking viber

550 Briankinia Briankinia | E-mail | Web | Čtvrtek v 5:56 | Reagovat

<a href=https://www.instatracker.org/>foreign Instagram correspondence</a> - program designed to hack accounts of users of the social network Instagram, program designed to hack accounts of users of the social network Instagram

551 JacobEtert JacobEtert | E-mail | Web | Čtvrtek v 17:54 | Reagovat

Cele mai fierbinti stiri din lumea inovatiei tehnice le gasesti la noi<a href=https://infoteh-news.blogspot.com/2018/08/iphone-9-si-10-plus.html>.</a>

552 Poelay Poelay | E-mail | Web | Sobota v 23:18 | Reagovat

online money loans
<a href=http://paydayusaloans.com/#>payday loans online</a>
i need a loan today
<a href="http://paydayusaloans.com/#">payday loans</a>

553 MorrisGramb MorrisGramb | E-mail | Pondělí v 0:44 | Reagovat

В знак особой благодарности Вы можете заказать Персональную Награду - Орден Человеку http://spaszhizny.ru/ который спас Вам жизнь, здоровье и будь он хирургом, терапевтом или онкологом, пожарным, летчиком и т.д. Кроме материльной оплаты он Достоен Видимого знака - Ордена, за спасение жизней.Tel. или WhatsApp +7(985)952-0864

554 Miguelsom Miguelsom | E-mail | Web | Pondělí v 4:14 | Reagovat

visit the site  
<a href=https://www.facebook.com/gnationpresident/photos/this-year-at-the-@<>0449588014:274:e3/2112887342302383/>https://www.facebook.com/gnationpresident/photos/this-year-at-the-@<>0449588014:274:e3/2112887342302383/</a>

555 Justincex Justincex | E-mail | Web | Pondělí v 5:22 | Reagovat

極道光碟屋 http://avgood-store.com/

556 Derekpah Derekpah | E-mail | Web | Pondělí v 18:59 | Reagovat

<a href=https://dari-morya.ru/zvezdy-i-fauna/ryba/>сувенир рыбы купить</a> - магазин ракушка, ожерелье из ракушек купить

557 Andrewacene Andrewacene | E-mail | Web | Pondělí v 19:09 | Reagovat

http://micro-plastic.com/ 台北-中和【均媄醫美診所】─台北微整形、童顏針、玻尿酸最推薦的醫美診所!

558 Amateurbus Amateurbus | E-mail | Web | Pondělí v 21:41 | Reagovat

deutsche damen wollen treffen <a href=http://tools.blogsexgratis.com>cam...</a>

559 Crorcara Crorcara | E-mail | Web | Včera v 4:23 | Reagovat

buy cialis generic pharmac
<a href=http://cialisnorxs.com/#>buy cialis online</a>
canada cialis generic sudden hearing loss
<a href="http://cialisnorxs.com/#">buy cialis</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama